Spreuken 31:19

SV[Jod.] Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.
WLCיָ֭דֶיהָ שִׁלְּחָ֣ה בַכִּישֹׁ֑ור וְ֝כַפֶּ֗יהָ תָּ֣מְכוּ פָֽלֶךְ׃
Trans.yāḏeyhā šilləḥâ ḇakîšwōr wəḵapeyhā tāməḵû fāleḵə:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Jod, Jota


Aantekeningen

[Jod.] Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָ֭דֶיהָ

haar handen

שִׁלְּחָ֣ה

Zij steekt

בַ

-

כִּישׁ֑וֹר

naar de spil

וְ֝

-

כַפֶּ֗יהָ

en haar handpalmen

תָּ֣מְכוּ

vatten

פָֽלֶךְ

den spinrok


[Jod.] Zij steekt haar handen uit naar de spil, en haar handpalmen vatten den spinrok.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!